Roll up, roll up if you want to cash in on your francs!

THEY say that to make a fortune in France today, all you need is a lot of money. But if it’s still in francs in a biscuit tin under the floorboards, you had better move fast, because the Banque de France will no longer exchange them for euros after 17 February.


Steal a mobylette and you’ll get six months over the wall. Steal the factory that makes them and you’ll get three months suspended. This magnificent country deserves better

IMAGINE, if you will, that you live far from Jersey’s madding crowd in a delightful cottage right on the water’s edge in the village of Arradon, on the beautiful Golfe du Morbihan in southern Brittany, in a house that’s been in your family for more than a hundred years and is so idyllic that it [...]


Are Bretons really misers? Well, the French will tell you that they have sea urchins in their pockets

IF you read last month’s letter from you know where, you may remember me saying that we Beans, though in many ways an admirable race of course, were not best known for showering indiscriminate largesse on all and sundry. Rather the opposite, in fact.


Although I’ve been in France for 30 years now, I still haven’t got my head round the French notion of time

AT FIRST I thought it must be a mistake, surely. Either that, or the same time-worn joke. But our Monsieur Météo on national radio made a remarkable, unprecedented forecast this morning. Yes, he predicted rain everywhere except in Brittany, would you believe?


Dual nationality or not, I clearly can’t convince anyone here about the bona fides of my Frenchitude

IT had been an awful long time coming – 30 years, in fact – but there it was in my trembling hands at long last: the letter summoning me, a Brit-Anglo-Bean, to invigilate and therefore read the French GCSE dictation paper in this Dinan school.


You think the French medical system’s streets ahead of Jersey’s? Rural France is fast becoming ‘un désert médical’

NOW I don’t like to talk about these things when you might be having dinner, or have just finished and are now sitting contentedly in your armchair with your favourite evening newspaper, but Mme Masstairmann’s Uncle Pierre recently had to have an operation for, well, ‘hémorroïdes’.


We ageing Beans were brought up on matinées in the Forum with giant screens

IF you’re a regular reader of these letters, you’ll remember me saying not so long ago that the high-brow French do love to claim that they were actually the ones who thought of something first when some low-brow Johnny Foreigner subsequently makes himself a name and a zillion by transforming it into a workable proposition [...]


I can’t help feeling that people here were saying ‘Christmas is early’ much earlier this year

ARE you sitting comfortably? Good. Now here’s your starter for a sticky gold star, if not for ten. If four pens cost 2.40 euros, how much would fourteen cost?


They do like a nice little riot

VIVE la différence, eh! The difference between France and the UK, that is. And in these troubled times, Le Monde could think of no better way to illustrate the point than by reproducing a cartoon from The Independent.


By the time they reach 18, six out of ten students have to repeat at least one year after poor results

NOW I don’t know about you, but although I yield to no one in my love and veneration of, say, Mont Orgueil when seen at dusk from the bar of the Castle Green, I have to confess that there are limits to my interest in much of the smaller print of history.

BIRD WATCH 2012

Click here to record your results Click here to record your results

The 11th Great Garden Bird Watch took place over the weekend, Saturday 4 and Sunday 5 February. JEP readers were asked to get on board to help monitor bird life in the Island.